O knize: 2004 / Román od nositele Nobelovy ceny Josepha Maxwella Coetzee, poprvé přeložený do ruštiny (napsáno v roce 2002), je spíše „manifestem vztahů. “ V centru tohoto „manifestu“ je životní příběh fiktivní australské spisovatelky Elizabeth Costello. Je jí 66 let, její knihy jsou uznávány po celém světě, přednáší, vede diskuse v akademických kruzích, recenzuje práce svých kolegů. Má slávu a úspěch. Její díla obsahují sex, žárlivost, vztek, vášeň, její popisy hraničí s obscénností, nesou zmatek a neustálé pochybnosti. Ale jak se vždy stává, pouze v soukromí může být Elizabeth Costello naprosto upřímná. Právě v takových chvílích, kdy spisovatel hodnotí svůj život, může posoudit míru upřímnosti svého života a literárního postavení a stát se svým vlastním soudcem. Coetzeeho vznešená, břitká a jako vždy vzrušující próza je věnována pokusu odpovědět na ty nejjednodušší otázky: co je člověk, co na tomto světě potřebuje. Odpovědi ale nejsou pro autora vůbec jednoduché. Psychologické labyrinty budované Coetzeem vyžadují, abychom je mnohokrát prošli, abychom nakonec našli cestu ven... Nový román laureáta Nobelovy ceny (2003) J. Coetzee nám na první pohled představuje životní příběh ženy - matka, sestra, milenka, spisovatelka; ve skutečnosti jde o román-meditaci o nejtěžších okamžicích lidské existence. V době rozkvětu svého mládí mohla ona, Elizabeth Costello, stejně jako Psyché přimět okřídleného Amora, aby navštívil Zemi. Ne proto, že by toužila po Božím doteku, toužila po něm až k bolesti; protože ve své vášnivé touze mohla vštípit Bohu chuť toho, co mu doma na Olympu tak chybělo. Ale teď se zdá, že se vše změnilo: „Rozvedená bílá žena, 5,8“ vysoká, kolem šedesátky, běžící vstříc smrti stejným tempem, jako ji potkává smrt, hledá nesmrtelného s účelem, který nelze slovy popsat.…»